AM J’ISRAEL CHAI – Joods monument
Het monument ‘Am j’Israel Chai’, ook wel het volk Israël leeft, herinnert aan de Joodse medeburgers die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter zijn weggevoerd en vermoord.
Het ontwerp is een bronzen beeld van een hand die op beschermende wijze een Davidster vasthoudt. De betekenis hiervan is dat het belangrijk is om het leven door te geven aan een nieuwe generatie. De Davidster, die door de hand beschermd wordt, symboliseert de toekomst van het Joodse volk, zoals een nog ongeboren baby in de buik van de moeder. De linkerhand is de hand die het dichtst bij het hart is.
Op de plaquette staat de tekst:
‘Om te verbinden – wiens hart is gebroken’ – Jesaja 61:1 – Het volk Israël leeft.
Aanpassing:
Op 8 juli 2014 is aan het monument uit 1987 een naamplaat toegevoegd met de tekst ‘Herinneren brengt verlossing’ en de namen van de weggevoerde families.
Op de naamplaat staat de tekst: ‘Herinneren brengt verlossing’
Jakob van den Berg, Alida van den Berg-Kleerekoper, Henriette Wilhelmina Boers, Pinas Levie Boers, Emilie Boers-Beer, Theodor Maximilian Beer, Hessel Frenkel, Saartje Frenkel-Sanders, Aaltje Mug, Abraham Frenkel, Wolf Frenkel, Mozes Frenkel, Elisabeth Frenkel, Marcus Hamme, Abraham den Hartog, Roosje den Hartog-van Tijn, Hartog Koopman, Helena Koopman-Hamme, Franciska Koopman, Johanna Maria Koopman, Meyer Koopman, Jetje van Leeuwen, Abraham Rood, Betje Rood-den Hartog, Elias Rood, Vrouwtje Sara Rood, Mozes van Tijn, Rijntje van Tijn, Edith Ullmann-Fleischmann, Ellen Wilhelmina Ullmann, Rolf Dirk Ullmann.
Bij dit monument staat we ook stil bij:
Matje van Tijn – zij vertrok gedwongen met haar broer en zus naar Rotterdam om via Loods 24 te worden gedeporteerd naar Westerbork en verder naar Auschwitz. Matje overleed in Rotterdam.
Jacob Rosenberg, Joods militair, hij overleed in de meidagen van 1940 en ligt begraven op de Joodse Begraafplaats aan de Prinses Irenestraat te Oud-Beijerland
Monument ‘Am j’Israel Chai’ – Oud-Beijerland
Ontwerper: Marga Vogel-Granada (1948-2019).
Ontwerp: bronzen beeld van een hand die op beschermende wijze een Davidster vasthoudt.
Onthulling: 10 oktober 1987 door Elisabeth van den Berg, zij overleefde de oorlog door onder te duiken in Dordrecht
plaats: Bierkade, 3261 KA Oud-Beijerland, gemeente Hoeksche Waard
bron:
https://www.oranjeobl.nl/joods-monument/
laatst bijgewerkt: 25 september 2024